9 janvier 2010
6
09
/01
/janvier
/2010
21:50
En feuilletant mes répertoires "over-blog", je me rends compte que finalement, je ne suis pas la patissière alsacienne aussi nulle que je l'ai laissé entrevoir dans un précédent article
En effet, juste avant Noël, j'ai réalisé un exploit culinaire : le premier "Bérawècka" de ma vie ! -prononcez ce mot tel que vous le lisez, et vous parlez déjà l'alsacien -
Oh, j'allais oublier le décodeur : Bérawecka = Pain de poires
Je vous explique ce Bérawecka est en fait un gâteau composé de nombre de fruits secs, d'amandes, noix, et épices macéré dans un alcool et liés par une pâte levée.
La vraie recette se trouve dans tous les livres alsaciens et sur google, bien entendu.
Mais moi, je me la suis joué perso, dans le seul but de vider des boîtes de fruits entamées et y ai ajouté des trucs au gré du contentu de mon buffet et ma fantaisie.
J'ai tout de même respecté les proportions de pâte par rapport au poids de mes produits "fond de placard"
Pour environ 400 grammes de pâte à pain - sans sucre, vu mon diabète, les recettes glanées et la quantité de sucre contenue dans les fruits secs - :
1,400 kg de fruits d'hiver
Des dattes, des pruneaux, abricots secs, un petit sachet de fruits secs apéritifs, des raisins secs rincés, et trempés dans de l'eau chaude, des cranberries secs (trouvés au marché d'Embrun), des noix, noisettes, pistaches, cannelle, anis étoilé (badiane) en poudre, un peu de poudre de clous de girofle et un tout petit peu de noix de muscade rapée.
J'ai fait lever la pâte à pain et pendant ce temps, j'ai fait tremper tous mes fruits pendant la matinée dans de de l'eau chaude et un grand verre de liqueur de pain d'épices que j'ai trouvé chez Aldi et une rasade d'eau de vie de poire, car il y a des poires sèches dans la recette d'origine et pas chez moi.
Dans l'après-midi, j'ai d'abord enlevé mes bagues.
Puis j'ai mélangé avec les mains, la pâte qui avait bien levé et tout le bloc de fruits secs.
Puis, avec un peu de farine, j'ai formé des pains de la taille de ma main. Bien tassé pour que les pains soient fermes.
J'ai garni le dessus avec des demi-noix.
Puis badigeonné la surface avec du blanc d'oeuf.
J'ai ainsi fait 9 pains, que j'ai déposés sur une plaque garnie de papier sulfurisé.
Puis mis au four à 200 ° pendant 35 minutes.
J'ai pu en faire 9 avec cette quantité d'ingrédients.
Une fois refroidis, j'ai enveloppé mes 9 pains dans du film pastique.
Ces pains sont mis en réserve pour Noël, ou Nouvel-an ... ou plus tard, ils se gardent un moment. Mais pour moi, je doute, car il y a des amateurs dans la maison !
On mangera ce Bérawecka coupé en tranches aussi fines que possibles.
J'en ai servi à Noël, sur l'assiette de foie gras. C'était une variante du pain à toast et a fait déco en même temps !
Ici, le "bérawecka" coupé en très fines tranches, sur assiette d'entrée avec verrine de panna-cotta au foie gras, figue, salade, noix et magret de canard.
Tout bien réfléchi, ce gâteau est
une variante cuite des 13 desserts du Noël Provençal.
Et maintenant, si le coeur vous en dit, allez-y au gré de votre fantaisie, tous les ingrédients se trouvent encore sur le marché et même à meilleur marché !
Bon amusement et bon appétit.
Merci pour votre visite et à très bientôt. Et votre avis m'intéresse.
10 novembre 2007
6
10
/11
/novembre
/2007
21:04
19 octobre 2007
5
19
/10
/octobre
/2007
21:53
Une bonne façon d'accomoder un gros reste de pot au feu !
Plat typiquement alsacien, (dit "Fleischnackas" = escargots de viande) de lendemain de fête et qui est l'occasion de faire une nouvelle fête, tant c'est délicieux.
Il s'agit de faire des rouleaux de pâte à nouilles, farcis avec la viande du pot au feu, dorés, et ensuite cuits au four dans le bouillon.
On a deux heures devant nous, alors allons-y.
Ingrédients :
Pâte Farce et sauce
400 g de farine 500g viande pot au feu
4 oeufs 1 gros oignon, sel, poivre
1 verre d'eau 1 morceau de pain
sel 1 bol de lait
1 oeuf
1 poignée de persil
sauce : 1/2 litre de bouillon ou 2 cubes
1 c. à soupe concentré tomate
verre vin blanc sec
Marche à suivre
1° Tremper le pain dans le lait chaud
2° Faire la pâte à nouilles
Mélanger farine, oeufs eau et sel.
Pétrir la pâte, jusqu'à ce qu'elle ait une consistance élastique.
Elle est bonne quand elle n'est plus " mouillée" Ajouter de la farine, si nécessaire.
Former une boule et mettre au frais.
3° Hacher la viande, l'oignon, le persil.
Ajouter le pain ramolli , sel poivre
Sortir du mixer, ajouter l'oeuf, mélanger.
4° Fariner la table
Etaler la pâte, bien farinée en forme de grand rectangle
La pâte peut être fine
5° Etaler la viande sur toute la surface de la pâte
6° Former les rouleaux
en enroulant la pâte en haut et en bas,de l'exterieur vers l'intérieur.
Couper au mileu (voir photos)
7° couper en tronçons de 7 cm environ.
8° Faire dorer ces tronçons dans une poêle huilée 9° Mettre ces rouleaux dans un plat à four.
Prévoir 2 à 3 rouleaux par personne
Y ajouter le bouillon, le vin, le concentré de tomates.
Laisser de l'espace entre les rouleaux, car ils vont gonfler à la cuisson
Mettre à four chaud pendant 45 minutes, T° 6-7
Les tourner délicatement au bout de 20 minutes. Rajouter du bouillon si nécessaire.
IMPORTANT Les rouleaux qui ne seront pas servis sont à congeler secs, quand ils sont dorés.
Vous pourrez les cuire au four, dans du bouillon préparé avec des cubes
.
Servir chaud avec de la salade.
Bon appétit !
Vous ne regretterez pas le temps mis à faire ces "Fleischnackas"
Les compliments de vos convives seront à la hauteur de votre travail.
12 octobre 2007
5
12
/10
/octobre
/2007
22:34
Une entrée imaginée, après un coup de téléphone dans la matinée, m'annonçant un convive supplémentaire pour midi
Le poulet ne suffira peut-être pas, un petit plus s'imposait .
Que faire ?
Un tour dans dans le fond du frigo.
Le rôle des gros champignons de Paris prévus en garniture de la viande, allait donc être changé.
Ci-dessous, le résultat, concocté vite fait, bien fait.
Ingrédients pour 4 champignons
- 4 gros champignons de Paris
- Une quinzaine de noix
- Un morceau de comté ou de gruyère
- Une petite brique de crème de 20 cl
- Un oeuf
- Du jus de citron
- Sel, poivre, muscade
Nettoyer les champignons
Prélever les pieds.
Citronner les champignons pour qu'ils restent blancs
Décortiquez les noix
Mixer les pieds des champignons, les noix et le fromage.
Ajouter la crème et l'oeuf.
Saler, poivrer, râper un peu de muscade et mélanger le tout.
Farcir les champignons
Faire cuire au four thermostat 7 pendant 30 à 40 minutes selon votre four.
Présentez avec une salade et quelques cerneaux de noix,
Servez bien chaud.
Variante
Si vous aimez le goût plus relevé , vous pouvez remplacer le gruyère par du roquefort.
Bon appétit.
5 octobre 2007
5
05
/10
/octobre
/2007
20:42