Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
5 septembre 2007 3 05 /09 /septembre /2007 21:39

Le SaL est un ouvrage identique fait par étapes régulières, dans un laps de temps défini par un "animateur" 

 Sal sont les initiales anglaises et Be Glad (être content) en anglais, en est tout simplement le mot devenu  français, grâce à l'interprépation de notre amie Sof' de "Swappons"
                                                                                      
                                                        Traductions
                                                                            
                                           Sal       = Stich a long

                           Beglad =Broder (un modèle)Ensemble un Gratuit Long à Découvrir,   

Merci à toutes les visiteuses et correspondantes d'avoir eu la gentillesse et la patience d'élucider ce qui était pour moi un mystère. 
Je me permets toutefois d'émettre une remarque : 

Le mot Beglad me plaît bien, il est original, doux  à prononcer et ne prête pas à confusion, comme ça risque d'arriver avec la dénomination  : Sal !

Merci de me laisser votre avis.

Et mon ouvrage dans tout ça,? me direz-vous ! 
Je crois avoir tout faux, car je le fais en solo et il est presque terminé !


Partager cet article

Repost 0

commentaires

Marie-France Wendling 07/09/2007 16:16

Eh oui, Renée, comme quoi, la communauté virtuelle joue son rôle culturel à fond. Merciet bravo.

Marie-France Wendling 07/09/2007 16:11

Eh oui, Renée, comme quoi, la communauté virtuelle joue son rôle à fond ! Merci.

Renée G. 07/09/2007 14:03

Voili, voilà.... Maintenant que ta lenterne est éclairée, tu vas pouvoir dormir du sommeil du juste, la nuit prochaine..... !!!!

Bizzz

bar 07/09/2007 09:10

merci pour tes explications car maintenant je fais bien la difference a+ bar donc en ce moment je fais un beglad de bea courtadet !!!!! a+

Echirolloise 07/09/2007 08:38

Voilà qui va éclairer tout le monde!!!
Merci pour les explications, avec les abréviations on s'y pert vite.
Très bonne journée.
Claire.